Bajo el título Al-Azraq. La pesadilla de Jaime I, el ilustrador alcoyano Daniel Olmo y el escritor beniarresino Just I. Sellés presentan una cuidadísima adaptación gráfica de la novela histórica La Montaña Azul. Crónica del visir al-Azraq. Han sido cerca de tres años de un riguroso trabajo documental para tratar de vestir los escenarios y los protagonistas del período más importante de nuestra historia; un ingente esfuerzo por reconstruir los castillos y los paisajes de la Montaña a mediados del siglo XIII, por ambientar el armamento, las herramientas, las costumbres y el día a día de una época que fue convulsa.

El visir al-Azraq fue, sin ninguna sombra de duda, el enemigo más astuto que desafió a Jaime I. Lo reconoce el propio rey en su crónica, y así lo corroboran también los más de quince años que el Conquistador tardó en ahuyentarlo de la Montaña, su tierra. Tan feroz fue la defensa que los andalusíes hicieron del territorio que incluso la vida del Conquistador quedó en manos de la Providencia cuando al-Azraq y sus hombres le emboscaron una noche, mientras cabalgaba al castillo de Rugat. Conspiraciones, batallas, trampas, asedios, asaltos, curvas, celadas, treguas, escaramuzas, traiciones, cabalgatas y un pacto firmado y roto marcarían a fuego una relación que acabaría con el valiente sarraceno traicionado a golpe de soborno, exiliado para siempre de los que fueron sus dominios. O eso parecía porque, a pesar de los dieciocho años de destierro, los destinos del visir y del rey aún deberían cruzarse, heroicamente, a las puertas de la muerte.

Al-Azraq. La pesadilla de Jaime I es una novela gráfica que recrea en los últimos años del al-Ándalus oriental, los escenarios de la Montaña donde andalusíes y feudales dirimiran sus diferencias.

Con el propósito de reinterpretar la invasión feudal de la Montaña, Al-Azraq. La pesadilla de Jaime I enarbola el estandarte de la media luna y concede la palabra al vencido para que el relato fluya en primera persona, libre, directo, visceral, por boca de quien sufrió en su carne el genocidio andalusí del Conquistador.

La cruzada valenciana de Jaime I como nunca te la han contado, ahora también ilustrada.

Daniel Olmo (Alcoi, 1972) es diseñador e ilustrador, licenciado en Bellas Artes por la Universidad de San Carlos. Estudia anatomía artística en la Accademia di Belle Arti di Venezia durante los cursos 1995-97 y 1997-98 con el Programa ERASMUS y con el Programa del Ministerio de Asuntos Exteriores, respectivamente.

Con más de 20 años de experiencia, ha realizado trabajos de diferente cariz dentro del mundo plástico y se ha especializado en el sector del diseño y la ilustración. Su pasión por la música le ha llevado a colaborar desde sus inicios profesionales con el grupo de canción VerdCel. Fruto de esta relación han nacido toda una serie de trabajos y publicaciones donde se han combinado diferentes disciplinas como el cómic, la ilustración y el vídeo: PaisViatge, Sàmara, Petjades, Els dies del saurí, Argilaga, De plantes talaies i cims, o la novela gráfica Bifocal.

Ha publicado diferentes trabajos de ilustración y cómic con la Editorial Bromera, Edicions 96 y Sembra Edicions. Desde 2016 realiza las portadas y la maquetación de la revista SAÓ de forma periódica.

Just I. Sellés (Beniarrés, 1969) es ingeniero de obras públicas y máster en ingeniería marítima, profesión que abandonó en 2008 para dedicar todo su tiempo y esfuerzo a la escritura.

En 2009 se proclamó finalista del premio Azorín de novela y ya desde entonces trabajó en un proyecto literario ambicioso y apasionante que en 2014 le llevó a publicar su primera novela histórica: La Montaña Azul. Crónica del visir al-Azraq, que es la obra que ha inspirado esta novela gráfica.

Recientemente ha publicado la novela histórica Amira. La última flor de al-Andalus, otro proyecto literario ambientado en los territorios diánicos, una obra en la que la historia y la leyenda caminan de la mano. Es el autor también de los foto-libros Al-Azraq. El visir que somiava la Muntanya, Diània. Terra nostra y Diània. Paisatges costaners.